Janneke, wat leuk om weer even een verhaal van je te lezen. We vragen je moeder regelmatig even hoe het met je gaat. Zo te lezen heb je het ook erg naar je zin, echt een super ervaring! Weet je al tot wanneer je blijft en wat je verdere plannen zijn??
Geniet ervan! Liefs en groetjesss!

Ja hoor Janneke dat was ik, natuurlijk zaten we op jou verhalen te wachten, maar dit maakt alles weer goed.
Fijn dat je het nog zo naar de zin hebt, en dat je zeker geen spijt hebt van je ondernemend jaar.
Bij ons gaat het ook allemaal goed hoor, en bij de bakker is het nog steeds erg druk,maar dat is niet erg we hoeven het niet alleen te doen. Hey liefs en groetjes van mij en nog veel plezier in Spanje.

Aan Willem na ons ontbijt jouw verslag voorgelezen, je schrijft nog steeds heel onderhoudend, we willen graag weten wat je straks gaat doen na dit spaanse jaar....weet je het al? Hoe gaat het met je spaanse les, moet je daarvoor ook toetsen doen?Met een hartelijke Kollumer groet en : Oan`tsjen!

Toch leuk weer iets te horen! En thuis weer eventjes dichtbij.. Goed dat jullie een mooie tijd hebben gehad samen. Fijn dat je verhalen nu meer begrepen worden :) Veel plezier nog!

Na alle carnavalsdrukte begint dus nu de vastentijd, startend met het as-kruisje op het voorhoofd van de gelovigen, ging dat bij jouw gezin ook zo? Het woord carnaval heeft voor jou in het Spaanse land natuurlijk echt betekenis: carne...vale( dag vlees....)tot aan Pasen alles zeer sober, tenminste, dat is de bedoeling.!

Jij ook!

Aldott Karacsonyt! :)

We hebben met je mee gereisd naar Oporto en op de kaart gekeken hoe dat ging. Je meldt niets over het weer; dus dat was zeker wel goed, geen paraplu nodig hè, zoals hier, het is nu kil ,nat en winderig. Ik hoop voor jou, dat het in de kerstvacantie gaat vriezen, zodat je de mooie schaatsen kunt gebruiken, die Job indertijd van jou mocht lenen...!

Wauw, leuk hoor! Veel plezier in Porto en ben benieuwd naar je volgende verhaal! :)

Nou Janneke, we zijn weer helemaal bijgepraat. Hier is alles goed, gaan jullie daar ook St. Klaas vieren?
Hartelijke groeten hoor.
Suus.

Leuke foto's! Nu hebben wij ook een beetje een idee van jouw leven daar :)

Al woon je nu in Spanje, neem ik aan, dat je daar geen Sinterklaasfeest viert hè? Wij zijn er hier ook niet mee bezig, net Sint Maarten achter de rug en nu eigenlijk op pad naar kerst, eerst nog de verjaardag van Willem en Anneruth, allebei op 19 dec., Sjoerd komt op Willem z`n verjaardag naar Nederland vanuit Kenia, waar hij op 3 dec. voor z`n werk heen gaat. We zien er naar uit. Hart. gr. Suus.

Op naar C2 dan maar he!

Excuses voor de spelfouten, en dat het zo´n lang verhaal is geworden. Ik hoop dat jullie het de moeite waard vinden om te lezen!

Ja Janneke, wij weten veel van Halloween doordat het in Amerika uitgebreid gevierd wordt, met veel enge maskers enz. de oorspronkelijke betekenis is, dat daardoor de boze geesten verjaagd worden, het is eigenlijk het verbasterde woord voor Holy evening, de avond vòòr Allerheiligen. Veel roomsen gedenken inderdaad dan de gestorvenen, wat wij protestanten doen op de laatste zondag van het kerkelijk jaar, waarna de Adventstijd begint. Weer hartelijk bedankt voor je verhaal en groeten uit Zevenhuzen.

Goede toevoeging, haha. Fijn om te merken dat Monica's moeder je wel mag! Hoef je daar ook niet over in te zitten ;)

Erg leuk dat je contact hebt met andere au-pairs!

Seeya.

PS ´Vamos outside´ is een uitspraak van Andrea. Vamos betekent we gaan in het Spaans. En outside is een van de engelse woorden die ze geleerd heeft. Dus zo vertelde Andrea me even dat ze weg gingen. Vooral dat eigenwijse hoofdje erbij maakt het erg grappig.

Naar mijn idee heb jij daar wel een lux leventje Janneke, het zal voor Veralie heel wat anders zijn. Er werd deze morgen speciaal voor haar gebeden in de kerkdienst. Ik wist niet dat zij met jou contact heeft!
Je schrijft heel leuk, we zien alles voor ons omdat wij ook 2 keer in Spanje geweest zijn. H.gr. Willem en Suus.

Haha, wat zullen jullie in stress hebben gezeten om die bus. Nou, het is allemaal weer goed gekomen ;) Leuk om je verhalen te lezen.

Hoe vordert je Spaans? Veel succes nog. X gby

Jannez, leuk om weer van je te horen!
Ineens een dagje vrij, dat is altijd een meevaller. Had ik gisteren ook met school, dus lekker m'n hele kamer schoon gemaakt, kleren gewassen en daarna skype met Jan (die nu weer in Slowakije zit t/m November, over 2 weken mag ik eindelijk naar hem toe :D). Heb jij eigenlijk ook skype?? Lijkt me leuk!!

In ieder geval ook super goed dat je daar wat vriendinnen hebt. Kun je er lekker even uit enzo. Geniet ervan.
Ik vind het echt super dat je daar gewoon je gang gaat, je bent echt een beetje een held.
Tot snel weer...
Liefs, Jack

Dag Janneke,

Hoe is het in het winderige en natte Spanje? Je weet dat wij hier op 3oktober ook massaal naar het strand zijn geweest om te bruinen en te zwemmen.
Wat leuk om je verhalen te lezen. Ik heb zojuist Daan een zetje gegeven op de fiets, nu zit ik op Koen te wachten die een uurtje later mag beginnen. Daarna Mark roepen die zoals elke morgen mag uitslapen tot kwart voor 8. Hij geniet er nog even van dat hij op de basisschool zit.
Wat vervelend dat Andrea zo vaak moet spugen. Ons buurjongetje deed dat ook vaak totdat zijn moeder er achter kwam dat hij dat deed als hij teveel limonade en/of snoep op had. Misschien een idee?
Nou Janneke, blijf schrijven, dan doen wij het ook .
Groet van Lies

heel leuk Janneke, Willem en ik lezen je verhalen met veel interresse, ook heb ik 2 x een kaart naar jou gestuurd in de hoop, dat ze aan gekomen zijn !!
De 2de kaart is trouwens voor de 2-ling bestemd, leek me mooi voor die Spaanse kids. hartelijke groeten.
Suus.

Hey Janneke,
Hoe is ie, sorry ik spreek geen spaans anders had ik je het ff in het spaans gevraagd.
Het is een beetje stil van jou kant, maar het bevalt nog steeds goed?
Wat zal jij lekker bruin zijn. Maar dat mag dan ook als je zover van Kollum vandaan zit.
Je begint vast al aardig te wennen, en ook al wat van de taal te begrijpen.
Leuk dat die andere meiden er ook zijn dan kun je ook nog eens even lekker nederlands spreken.
Bij ons is alles goed, en gaat alles zijn gangetje. Hey we zien er echt weer naar uit om weer even een belevenis van jou te horen hoor. Dus ..............
Knuffel en groetjes van Fokje G.

Ziet er gezellig uit!!
Xx

We hebben alle verslagen gelezen en zijn best trots op je...! Je hebt wel aanpassingsvermogen zeg! We herkennen heel veel in Monica van onze schoondochter Maria, die de kinderen ook zo opdoft en uitdost voor foto-sessies, terwijl wij juist de ongedwongen en spontane kiekjes het leukst vinden.
Maar ja je bent in een ander land en een andere cultuur en dat merk je natuurlijk. Wat doen Samuel en Monica voor werk? Leren de kids al lezen, als ze 3 jaar zijn? Wat fijn hè, dat het met je moeder zo goed vooruit gaat. Nu is ze zondag jarig "Sarah", 50 jaar, ze zal je missen en wij ook. Hartelijke groeten van je buren en veel plezier, leer maar snel spaans...
Suus en Willem.

Hee Janneke,,

Wat leuk zeg, dat het allemaal zo goed klikt en alles. Hopen dat het spaans er binnenkort ook in gaat zitten. Vast wel;)
Iig hartstikke leuk om te lezen. Ik krijg er goede hoop van;) heel veel plezier nog en succes!

Doeii(K)

Jannez!

Wow, echt ongelovelijk om te horen wat je daar allemaal mee maakt. Ik heb net aan één stuk door al je verhalen verslonden! (Want ik wist eerst je blog nog niet..) Tot 19u 's avonds lunchen, hele varkens in huis en in een prullebak poepen?
Je bent echt terrecht gekomen op een andere planeet he? Met een nieuw ritme en een nieuwe alles. Ik word er heel nieuwsgierig van, maar ik ben in ieder geval blij voor je dat je het een beetje red daar. Ik weet hoe het is als iedereen om je heen abracadabra praat... Ik heb me inmiddels op het slowaaks gestort, maar er is af en toe nog geen touw aan vast te knopen. (Al moet ik zeggen dat m'n leraar zich ook niet zo goed kan concentreren af en toe.) In het weekend ben ik meestal bij de familie/werkgroep Abracadabra (12 pers.) en daar maak ik ook behoorlijk wat mee. Zo is 'Mamina' (mama) de hele dag aan het koken op zondag en kan er ieder moment een boze NLse boer of een huilende of dronken Slowaak binnen komen vallen.

Hm, ik merk echt dat ik je mis! Ik wil graag onze verhalen delen. Op het moment ben ik in het bezit van... en die zal over een tijdje Spanje bereiken. Meid, veel succes overthere.. (Jij praat ook al af en toe engels tussendoor he, dat blijft soort hangen. Ik droom wel eens in het engels! :p)

Laat je niet gek maken he,
Ik kijk uit naar je volgende verhaal...
Liefs,
Jack

Hi Janneke,

leuk al je verhalen. Geeft toch even een beeld van wat je doet en waar je bent. Het mooie weer klinkt heerlijk en het strand op een paar minuten afstand ook. Met de kids en ritme vinden komt vast helemaal goed, is allemaal even wennen! Grappig om je vreselijke 'sap' en 'rij' verhalen te lezen, op dat moment voor jou misschien minder leuk maar achteraf of later en voor ons heel grappig :) Hey veel plezier en succes!
Liefs Trienke

Hee! Klinkt erg leuk zeg allemaal! Het weer zal daar ook wel wat beter zijn dan hier denk ik haha:P
Heel veel plezier nog.

Hey Janneke, (onze bakkersroep)
Fijn dat je het naar de zin hebt,en heeeeeel leuk dat je zo boeiend kan schrijven, en je (slechte grammatica) vergeven we je opslag.
Je raakt al aardig in het ritme begrijp ik.
en inderdaad een hele andere zaterdag dat je gewend bent.
Wij moeten natuurlijk ook wennen dat je niet meer bij bent. maar dat gaat ook weer goed komen.
Sanne moet ook haar draai even zien te vinden.
Verder gaat het ook hier allemaal zijn gangetje, nu de vakantie er weer op zit. Wij wensen je een hele fijne tijd daar in Spain en laat maar lekker veel van je horen, er wordt met alle plezier gelezen. Groetjes en een dikke knuffel FokjeGorter

Hee Janneke!
Interessant om je blog te volgen, je schrijft leuk! Lekker zeg, zo'n jaartje in Spanje.

Groetjes uit regenachtig Nederland!

kan jij dit ook lezen Janneke ???????????!


mvg jan

Zo, echt een andere wereld daar dus! Om 22.00 uur pas eten.. :p Gelukkig kun je het goed met de kinderen vinden!
En blijven schrijven hoor, ik blijf ze lezen!